“COMeVa?” il periodico della comunità giapponese in Italia

E’ giunto al suo diciassettesimo anno di vita il mensile, in lingua giapponese, dedicato alla comunità giapponese in Italia, (in particolare a quelle di Roma e Milano dove è più facile reperirlo) edito dalla Nippon club, COMeVA?.

E’ una rivista , dalla forma di un quotidiano, formata da 4 pagine A3 stampate su due fogli A2 piegati a metà.

Ottima fonte di informazioni, con 2 sessioni di notizie brevi dedicate all’attualità in Italia e in Giappone (stile free press), inoltre vi si trovano interessanti approfondimenti che spaziano in diversi argomenti (attualità, società, politica, arte…). Non di rado vengono pubblicati articoli anche in lingua italiana e simpatiche strisce a fumetti.  Sulle pagine di COMeVA? si trovano anche molte informazioni commerciali su ristoranti, alimentari, corrieri espressi, Tv, offerte speciali delle compagnie aeree giapponesi.. insomma di quanto, in ambito commerciale, alimentare ma anche culturale, di “giapponese” si può trovare in queste città.

Questa rivista può anche considerarsi  come essenziale strumento di orientamento per i giapponesi che vengono a vivere in Italia, soprattutto agli inizi. Infatti ci sono sezioni dedicate agli scambi, alle proposte e offerte di lavoro e agli affitti o vendite di immobili oltre ad interessanti recensioni delle offerte culturali più importanti presenti in Italia.. come mostre e spettacoli teatrali.

COMeVA? rappresenta un’interessante modo di vedere l’attualità e la società italiana attraverso lo sguardo di chi proveniente da un’altra cultura e società, il Giappone, vive quotidianamente e da anni nel nostro paese capace quindi di andare oltre a considerazioni stereotipate e superficiali.

COMeVA? lo si può trovare in distribuzione gratuita presso le sedi diplomatiche giapponesi in Italia, l’istituto di cultura giapponese di Roma, alcuni ristoranti e negozi giapponesi.

またね！！

Sulla questione della bancarotta della JAL

A proposito delle difficoltà economiche della compagnia aerea giapponese, JAL, (segnalo questo articolo per tutte le informazioni al riguardo) che molto ricordano quelle dell'Alitalia di 2 anni fa.

Ho ricevuto una mail in italiano direttamente dalla Japan Airlines la quale pubblico integralmente.

20 gennaio 2010

A tutti i nostri stimati clienti,

 con la presente confermiamo che Japan Airlines sta ricevendo il sostegno di Enterprise Turnaround Initiative Corporation in Giappone. Per accellerare il processo di rivitalizzazione, JAL ha fatto richiesta alla Corte Distrettuale di Tokyo per l’applicazione della “Japan’s Corporate Reconstruction Law “ (legge sulle ristrutturazioni delle aziende). Come risultato di questa richiesta, a JAL vengono garantiti i fondi necessari alla continuazione delle proprie attivita’ commerciali e per tenere fede ai propri impegni. Inoltre, tutti i programmi JAL per i Frequent Flyer restano a tutti gli effetti validi.

Le compagnie aeree del gruppo JAL continueranno a fornire servizi sicuri e fidati ai clienti in tutto il mondo. I biglietti aerei e le prenotazioni gia’ attive del Gruppo JAL, inclusi i voli in codeshare e in connessione operati da altri ettori, rimarranno validi ed effettivi mentre le nuove prenotazioni saranno accettate e processate normalmente. I cuponi omaggio emessi per gli azionisti sono validi fino alla data di scadenza originale e possono essere utilizzati come prima.

Tutte le attivita’ di JALCARD, JALPAK, JALTOURS, JAL HOTELS e le altre societa’ del Gruppo restano invariate e pienamente operative.

Vorremmo esprimere le nostre piu’ sentite scuse per l’inquietudine generata dalla situazione finanziara di JAL e ci auguriamo di continuare ad avere la vostra fiducia e sostegno a JAL e alle compagnie del Gruppo.

Cordiali saluti

Japan Airlines

In effetti online è possibile fare tutte le prenotazioni. Non si hanno notizie precise su come proseguirà il piano di ristrutturazione si sa che verranno tagliati il 30% dei posti di lavoro (15661) e che verranno cancellate almeno 31 rotte aeree, non si sa quali per ora... delle voci  sostengono che sono a rischio i voli diretti da Roma verso il Giappone .... staremo a vedere.

Nelle sale giapponesi il nuovo film di Shunji Iwai, "Bandage"

E' del 2004, Hana e Alice, l'ultimo film scritto da Shunji Iwai 岩井俊二 (autore di capolavori del cinema come Love Letter e Swallowtail Butterfly), escludendo il documentario su Kon Ichikawa del 2006.

Questo suo nuovo lavoro dal titolo Bandage バンデイジ, nelle sale giapponesi dal 15/1, ambientato nei primi anni '90. Narra di una studentessa di liceo, interpretata da Kitano Kii, e delle sue vicende nell'ambiente delle band musicali giovanili emergenti che in quel periodo proliferavano in Giappone.

Questo film vuole essere uno sguardo realistico sul mondo delle band musicali giovanili giapponesi degli anni ' 90.

Iwai sembra non rinunciare al suo stile realista, malinconico anche drammatico a tratti surreale e ironico con una solida base di ottimismo. Nella concezione che la vita è un flusso, miscuglio di momenti negativi e positivi mai escludenti.

Qui il link al sito ufficiale dove poter trovare trailer, info, links....

Come tutti i film di Iwai, dubito che questo Bandage troverà mai una distribuzione italiana... bisogna avere pazienza ed attendere il lavoro di qualche fansubber.

またね！！

Istituto Giapponese di Cultura di Roma, programma delle attività invernali

E' disponibile sul sito dell’Istituto Giapponese di Cultura, il programma delle attività invernali.

Molto bella la mostra, dall11/12 al 13/2, a cura di Midori Matsui, Winter Garden: l’esplorazione dell'immaginazione micropop nell'arte contemporanea giapponese.

(Immagine: Makiko Kudo (2006); oil on canvas, 130.5×162cm ©Makiko Kudo Courtesy: Tomio Koyama Galle)

Dalla brochure illustrativa:

Prosegue la mostra Winter Garden il cui titolo, "giardino

d'inverno" ma anche "serra”, evoca il paradosso di un luogo desolato in una stagione fredda oppure un microcosmo felice a dispetto delle dimensioni ridotte. Midori Matsui, critico d'arte e docente presso le maggiori Università d'Arte di Tokyo, Tama e Musashino, intende così la scena pop dell'arte contemporanea giapponese, in cui agiscono autori giovani che prediligono materiali poveri o riciclati. Le tre sezioni, in cui sono ripartiti gli oltre 30 lavori esposti, si confrontano con tre diversi approcci dell'estro creativo rispetto all'angustia dell'attualità. Espongono Aoki, Ochiai, Tanaka, Sugito, Yamamoto, Yagi, Takano, Kudo, Kunikata, Izumi, Handa, Saeki, ChimPom e Chiba.

(Immagine: Lyota Yagi "VINYL" (2006); silicon, aqua purificata, phonograph, and freezer ©2006 Lyota Yagi, Courtesy: Mujin-to Production, Tokyo)

Le opere esposte sono divise in tre sezioni che si distinguono per il diverso approccio creativo in opposizione ad una realtà angusta e cruda caratterizzata dalla pesante recessione economica , dai disastri naturali, dalla riorganizzazione politica di nuove religioni.  Su questo

"Outrage", svelati titolo e cast del nuovo yakuza movie di Takeshi Kitano

Finalmente svelato qualche dettaglio del nuovo film di Takeshi Kitano, che sarà un gangster movie, un ritorno a distanza di 9 anni da Brother. Si chiamerà Outrage e vedrà un cast eccellente, composto in parte da veterani e in parte da giovani attori giapponesi.

Outrage racconta di alcune bande di gangster che si fanno guerra a Tokyo. Lo stesso Kitano, che interpreterà un piccolo boss abituato a fare il lavoro sporco dei suoi superiori, verrà affiancato da Kippei Shiina 椎名桔平, Tomokazu Miura 三浦 友和, Ryō Kase 加瀬 亮 , Jun Kunimura 國村隼 , Tetta Sugimoto 杉本哲太, Renji Ishibashi 石橋 蓮司  e Takashi Tsukamoto 塚本高史.

Warner Japan e Office Kitano hanno programmato l'uscita del film per il nuovo anno.

I tanti fan europei di Kitano potranno probabilmente vedere il suo quindicesimo lungometraggio a Cannes o a Venezia.

Fonte 1, Fonte 2

Inoltre domani notte, 9-10/1, alle ore 1:35 su Raitre verrà trasmesso il film di Kitano: Glory to tht Filmmaker!!;

a seguire, sempre su Raitre, andrà in onda un film di Yasujiro Ozu: Inizio di primavera.

Per quanto riguarda Achille e la tartaruga, ultimo film di Takeshi Kitano, la cui data di uscita nei cinema italiani era prevista per l'estate 2009 e poi rimandata a tempo idefinito... ancora nulla. Invito ad inviare mail di sollecitazione alla casa di distribuzione che ne ha acquisito i diritti per l'Italia la Ripley's film.

またね！！

Questa sera su Raiuno va in onda il Giappone medievale

Nello Speciale SuperQuark in onda stasera, martedì 5 gennaio, alle 21.10 su Raiuno dal titolo Shogun si racconterà la storia di Ieyasu Tokugawa che nel 1600 riunificò il Giappone, diviso allora in una miriade di clan, diventando di fatto il capo incontrastato del paese, dopo la sanguinosa battaglia di Sekigahara.

La famiglia Tokugawa è rimasta al potere fino agli ultimi decenni dell’800, quando il Giappone è uscito dal suo lungo isolamento aprendosi al mondo moderno.

Lo speciale ha utilizzato una fiction realizzata dalla BBC sulla sua vita.

Alberto Angela ha seguito la costruzione di una Katana, la famosa spada dei Samurai, realizzata da uno dei pochissimi artigiani in grado di replicare gli antichi procedimenti.

Piero Angela invece ha intervistato un discendente diretto dei Tokugawa, una Geisha, un maestro di Kendo e un attore di teatro Kabuki.

In studio il Prof. Franco Mazzei parlerà dell’influenza di quello che è stato definito il medioevo giapponese sulle tradizioni e i valori del Giappone di oggi.

Costumi guerrieri del Giappone medioevale

Buon Anno!!!!

In questo primo post del 2010 affronto una tematica insolita per questo blog, ma di notevole interesse storico e culturale. Su segnalazione di un mio amico, ho trovato online,  delle vecchie e interessanti immagini in bianco e nero ritraenti alcuni dei più diffusi abiti  guerrieri del medioevo giapponese. Il Periodo di questi costumi vanno  dall’anno 1000 all’anno 1600 circa.

Il primo è il mio preferito, il Monaco Guerriero, yamabushi 山伏, 山臥… (clikkate sulle immagini per ingrandire e leggere la didascalia esplicativa in inglese..!!)