Madrid de japones a japones (Madrid dai giapponesi ai giapponesi)

Questo fine settimana, approfittando di un'offerta Ryanair, l'ho trascorso a Madrid. Appena arrivato all'aeroporto  sono entrato nell'ufficio turistico per acquistare un'abbonamento  per i mezzi pubblici della città. All'interno di questo ufficio ho trovato una interessante guida illustrata in lingua giapponese, a distribuzione gratuita, dal titolo: Madrid de japones a japones. Incuriosito da questa pubblicazione, con la quasi certezza di non aver mai visto nulla del genere a Roma, ho pensato che a Madrid dovesse esserci molto più turismo proveniente dal Giappone rispetto a Roma.. 

Girando per qualche giorno nella capitale spagnola da turista mi sono ricreduto, si incontrano molti più giapponesi a Roma che a Madrid. Non togliendo nulla a Madrid,  una bellissima città, eccellente dal punto di vista organizzativo e nel'offerta culturale (Museo del Prado, Reina Sofia...), Roma a livello di offerta culturale è nettamente superiore. Allora perchè una guida del genere, in giapponese, esiste a Madrid e non a Roma?? Lasciando da parte il discorso, seppur importante, dell'esigenza di una guida in lingua giapponese, gratuita e disponibile nei centri di informazione turistica cittadini. Il fatto è, che in Spagna, esiste una Camara de comercio Hispano Japonesa, con sede proprio a Madrid, con lo scopo di creare una linea diretta tra il mercato spagnolo e quello giapponese.

E' proprio questo istituto che pubblica questa guida. La Camera di commercio Hispano Japonesa si occupa di tante iniziative interessanti, atte ad aumentare la conoscenza della cultura e della società giapponese in Spagna, organizzando incontri su interessanti tematiche sociali, seminari, corsi di lingua ecc. oltre , naturalmente, a tutte le informazioni sulle opportunità e iniziative commerciali. Questo il sito, disponibile sia in lingua spagnola che giapponese.

Invece a questo indirizzo si può trovare la guida di Madrid de japones a japones, in formato pdf e scaricabile.

In questa guida, oltre alle informazioni sui luoghi più interessanti di Madrid si trovano le opinioni e i consigli di giapponesi che vivono a Madrid. Con consigli su dove mangiare, dove pernottare, dove fare compere ecc.

E' scontato sottolineare come una guida del genere sarebbe stranecessaria e utile a Roma e alle altre località italiane che si rivolgono al mercato turistico del Giappone!


またね！！