Maid cafè e Butler cafè, «Ben rientrato a casa, onorato padrone!»

Con il termine maid cafè メイドカフェ si fa riferimento a un particolare tipo di locali-cafè diffusisi in Giappone negli ultimi anni. Ciò che differenzia un maid cafè da un normale cafè sono i costumi e i comportamenti del personale. In questi locali il personale (esclusivamente femminile) definite maid メイド, indossano una particolare divisa da cameriera di foggia vittoriana o francese, riccamente decorata con pizzi e l'immancabile grembiule. Alla divisa si accompagna la cura dell'ambiente e l'istruzione delle cameriere, che accolgono i clienti con la frase おかえりなさい、御主人様！(Ben rientrato a casa, onorato padrone!) e possono intrattenerli con giochi od esibizioni canore. Il fenomeno è affine al cosplay コスプレ, e spesso è vissuto come tale dalle stesse maid. I primi maid cafè avevano come target una clientela di appassionati di manga, anime, cosplayer e otaku. In poco tempo questo tipo di locali hanno conosciuto un eccezionale successo e diffusione perdendo la loro vocazione di locale tendenzialmente giovanile. Tanto che oggi la clientela è per lo più formata da uomini di mezza età, vedovi o single, i quali dopo una dura giornata lavorativa riescono a trovare un ambiente accogliente e caloroso che, in parte, sostituisce quello domestico. Va menzionato che in Giappone, soprattutto nelle grandi città, c'è un altissima percentuale di single nelle generazioni dei nati nella seconda metà degli anni '60 e la prima degli anni '70, tale che in passato veniva considerato una vera emergenza sociale. Causa di ciò va attribuita alla profonda crisi economica e sociale che interessò il paese del sol levante nella prima metà degli anni novanta. Chi entrò nel mondo del lavoro durante quegli anni, caratterizzati da una forte etica del lavoro finalizzata all'uscita dalla crisi economica, trovò, e visse come norma, una situazione in cui la vita aziendale quasi coincideva con la vita privata e nella quasi impossibilità di coltivare relazioni sociali e interessi al di fuori del lavoro. E' questo lo scenario sociale che ha fatto aggravare il fenomeno del karoshi, la morte per eccesso di lavoro.

A evidenziare la funzione sociale che negli anni hanno assunto i maid cafè è stata la decisione di regolamentare la professione delle maid. Dal 12/2007 è obbligatorio frequentare dei corsi e superare un esame per svolgere questa professione.

I butler café 執事喫茶, i quali potrebbero rappresentarne la variante al femminile dei maid cafè, sono eleganti locali per ragazze in cui si viene serviti al tavolo da altrettanto eleganti e baldi giovani che interpretano il ruolo di maggiordomo.

Ringrazio ViviRomasan creatrice del blog Occhi a mandorla　私の見たイタリア per avermi parlato dei maid cafè, avendo fatto nascere in me l'interesse per il fenomeno.　ありがとうございます！！

またね！！